名古屋市熱田区の個別指導塾

「個別指導のキューブ」

キューブ日比野校の塾長安達です。

よくよく考えるとどちらも使うという言葉があります。

例えばダウンタウンの浜ちゃんの番組でごぶごぶというタイトルの番組があります。

これは半分半分、フィフティーフィフティーと言う意味で使われていて５０％５０％ということです。

漢字で書けば五分五分。

でも分は割の一桁下の位で野球なら三割５分と使うと３５％ということになる。

また一方では、三分咲きと言えば３０％咲いたことを表します。

時代とともに使われる位が変わっているのです。

よくよく考えると面白いですね。

面白いと言えば、蝶の数え方知ってますか？

一頭、二頭、三頭と数えます。

大型の動物は一頭、二頭、三頭です。

小型の動物は一匹、ニ匹、三匹です。

昆虫も一匹、二匹、三匹ですが、蝶は一頭、二頭、三頭と数えます。

何故、蝶は一頭と数えるのか調べてみると英語ではHeadで数えるため、翻訳時に頭となったということでした。

面白いですね。

日本語は知れば知るほど面白いですね。

次週も国語を取り上げ見たいと思います。

「個別指導のキューブ」をホームページで詳しく見る！

LINEで質問・問い合わせをしてみる！

Tweet